Französisch-Tcheche Übersetzung für antérieurement

dříveVzhledem k širší souvislosti celé věci Rada nezná žádné podobné, již dříve přijaté rozhodnutí. En élargissant le contexte de cette question, le Conseil n'a pas connaissance d'une décision judiciaire similaire qui aurait été adoptée antérieurement. Jednotlivé myšlenky a stanoviska týkající se zprávy, kterou již dříve předložil váš kolega polanec Grech, jsme již měli možnost prodiskutovat. Nous avons déjà eu l'occasion de débattre des idées et des positions concernant le rapport élaboré antérieurement par votre collègue, M. Grech. V kritériích politické, hospodářské a regionální spolupráce prokázalo velkou schopnost k zajištění dodržování požadovaných a dříve stanovených podmínek. Pour ce qui est des critères politiques, économiques et relatifs à la coopération régionale, elle a fait preuve d'une grande capacité de respect des conditions requises et prévues antérieurement.
předtímRád bych upozornil i na to, že Komise odmítla chartu práv spotřebitelů energie navrženou Parlamentem, kterou jste sama předtím doporučila. Paní De Vitsová byla tou, kdo ji navrhl. Je rappelle d'ailleurs que la Commission a refusé une charte des consommateurs d'énergie proposée par le Parlement - c'était Mme De Vits -, que vous aviez vous-même préconisée antérieurement.

Wörterbuch